Russian Localization Fix RE
Translation
Общая информацияИсправление русской локализации Stellaris. Author: elmorte [GEKS] Created: 9 May, 2016 @ 9:26am Updated: 14 Dec, 2023 @ 7:18am Subscribers: 19136 Size (unpacked) : 16.845 MB
Что делает мод:
– исправляет шрифты на приближенные к оригинальным;
– исправляет генерацию названий (империи, фракции, войны и т. д.);
– исправляет прилагательные и добавляет родовые окончания в событиях;
– добавляет падежные формы терминов в описаниях и подсказках;
– вносит ясность в различные описания и подсказки;
Что делает мод:
– исправляет шрифты на приближенные к оригинальным;
– исправляет генерацию названий (империи, фракции, войны и т. д.);
– исправляет прилагательные и добавляет родовые окончания в событиях;
– добавляет падежные формы терминов в описаниях и подсказках;
– вносит ясность в различные описания и подсказки;
– устраняет канцелярит, где это уместно;
– исправляет неверный перевод.
Известные ошибки:
– Заглавная буква Ф в названиях расы/планеты/звезды ломает генерацию имён[forum.paradoxplaza.com]. С ней прилагательные и название государства придётся вписывать вручную.
– Вручную вписанные прилагательные расы не работают с системой падежей[forum.paradoxplaza.com] — создавайте их через кнопку генерации.
Решить эти ошибки силами мода невозможно, поэтому лайки и комментарии в темах выше приветствуются, чтобы разработчики побыстрее обратили на них внимание.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2951048990
https://vk.com/pdxint
Здесь публикуются дневники разработчиков по Stellaris и другим играм Paradox Interactive, объявления, новости, мемасики и прочее!
Старая версия гексфикса для Stellaris 3.5:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2909283301
Актуальность, совместимость и стабильная работа на новых версиях игры не гарантируется.
Локализации от GEKS для других игр Paradox Interactive:
https://steamcommunity.com/groups/geks_org
How do I download and install mods?
Simply click the blue button above. It will open the file hosting page with the mod repacked by us from the official source.How do I install this mod?
See the 'How to install' tab.Is this mod safe to use?
The mods are repacked as is, without any additional software, malware, or bloatware added. To check for viruses, use a reliable antivirus or upload the archive to a website like virustotal.com. Anyway, It's always a good practice to keep backups of your saves in case of mod incompatibility .This instruction is not written yet..